How to ruin a relationship with a mother-in-law or how my wife and I were left without an apartment