Unusual metaphor in the new DLC for Elder Scrolls Online