How Yandex “possibly” gave the courier a fine due to a technical error