New Zealander taught both his parents how to play drums and bass so he could have people to jam with