The story of one court: how an art director quit a design studio, opened his own, and then paid for it