Explanatory brigade for a joke from childhood