Hundreds of Oktoberfest guests danced incendiary to "Kalinka-Malinka"