Do you think that if a cartoon or a film about the Little Mermaid was made exactly according to Andersen, the audience would accept it?

Do you you think think that that if if a a cartoon cartoon or or a a film film about about the the Little Little Mermaid Mermaid was was made made exactly exactly according according to to Andersen, Andersen, the the audience audience would would accept accept it?