Chock on the road: another episode