Do-it-yourself water well repair