Discharging the molten metal into the pouring ladle