Plant for the production of leaky mugs