A bouquet from the underworld, or when Themis fell asleep