Bear cub rescued by caring residents