16-year-old Mexican teenager murdered... Friends bring his coffin to where he always played football to score the last goal