If you are asked: what is "sub-subverted" - show him this video