Echoes of footsteps in the mirrors