Today, maman, having printed out a chocolate bar that has turned white from time to time, told an old anecdote: