An incident in the subway (From correspondence with my girlfriend ...)