The Supreme Court declared illegal the deprivation of the right to drive a driver accused of refusing a medical examination