Two haystacks are humming something there, two bare-assed natives are rubbing something to themselves, in short, local traditions