A crowd of Germans booed the Ukrainian ambassador, who laid wreaths at the monument to Soviet soldiers