7 мая 1997 года  вышел фантастический боевик Люка Бессона "Пятый элемент"

7 мая 1997 года  вышел фантастический боевик Люка Бессона "Пятый элемент" Фильмы, Боевики, Фантастика, Люк Бессон, Пятый элемент, Милла Йовович, Брюс Уиллис

Люк Бессон придумал мир «Пятого элемента» ещё будучи подростком, просто от скуки. Первый набросок будущей картины он написал в 16 лет, а в прокат кино вышло, когда режиссёру было 38. Впервые картина была готова к производству в 1991 году, и тогда же Бессон уговорил Брюса Уиллиса принять участие, но всё заглохло из-за отсутствия денег, и Бессон снял "Леона", что наконец подняло его престиж в глазах киностудий ровно настолько, чтобы дать «Пятому элементу» зелёный свет.

Бюджет всё равно пришлось сокращать, и Бессон искал на главную роль малоизвестного актёра. Как-то раз Бессон оказался в офисе своего товарища-агента, которому по счастливой случайности дозвонился Брюс Уиллис. Режиссёр взял трубку, чтобы просто поздороваться и поделился радостью, мол, «Пятый элемент» наконец-то запущен. Брюс Уиллис поинтересовался, почему снимается не он, а когда услышал про деньги, сказал — «Договоримся».

Оперную певицу инопланетного происхождения сыграла тогдашняя невеста Бессона Майвенн ле Беско. а озвучила сопрано из Албании Инва Мула. Когда композитор показал ей ноты для «танца Дивы», она рассмеялась и сказала, что человек не способен менять ноты с такой скоростью. пришлось записывать их отдельно и склеивать — это слышно на записи.

Язык, на котором говорит Лилу, персонаж Милы Йовович, тоже был выдуман Бессоном. Но у него есть своя структура и логика — Йовович быстро ему научилась, и они с Бессоном на нём общались и переписывались (язык ограничен 400 словами).Эта романтическая переписка привела к настоящему роману между режиссёром и кинозвездой, поэтому Мейвенн стала бывшей невестой.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве я этот фильм посмотрел наверно несколько сотен раз точно) Мама купила кассету вместе с новым видиком, а т.к. денег не было, кассеты не покупались практически. Еще и перевод одноголосный был, но теперь только в этом переводе и могу фильм воспринимать)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Гаврилова озвучка?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку