"We do not serve Russian citizens." A young hockey player was denied an operation in Firllandia