Assistance to a colleague in court