The New York Times confirmed the authenticity of the video in which Ukrainian soldiers execute Russian prisoners