Why the dream is blue, and the glasses of happiness are pink