Ukrainian border guard Roman Gribov, who allegedly uttered the phrase about "a Russian warship.." returned from captivity