Gangnam Style or what a Russian hears