(По)беда

-Это я по паспорту Аслан, а настоящее мое имя - Асланбек… Просто когда мы были в ссылке, и я достигнув совершеннолетия, пошёл получать паспорт, казах, оформлявший документы, услышав мое имя, недовольно прищурившись, прокомментировал:

-Какой ты «бек»!? Аслан - тебе хватит!

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

В кириллице нет многих букв тюркских языков, поэтому записывали как услышали. Бахтдавлет вместо Бақытдәулет и т.д. У казахов живущих в Монголии, так же было.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку