"Offered to take away in parts": how the family of the murdered huntsman for the fourth year seeks punishment for his death