Fastening stories. "Did you bring the goujons?" and "We will issue a loan for you right at the checkout"