They recognized the living people, but they re-shoe their statements about the heroes into Russian propaganda