На горе стоял Шамиль⁠⁠

Заинтересовался: а что означает восклицание Асса!!!.

Честно говоря пока не узнал(точнее вариантов множество, абсолютно неожиданных, например Астрономическое Обшество Южной Африки-Astronomical Society of Southern Africa), но узнал что есть вариант Хорса!!! и что из-за этого восклицания казаки прозвали кавказцев Ойся.

Казацкая дразнилка, но с уважением к Шамилю:

Дополнительно: фильм грузинский, 1937 года, "Арсен", об грузинском робнигуде Арсене Одзелашвили.

Первая половина XIX века. Арсен Одзелашвили, возвратившись из армии, поднимает на бунт крепостных крестьян аулов князей Баратовых. Грузинские повстанцы героически сражаются против царских войск, посланных для подавления крестьянского бунта.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

via1978m

2 года назад

Ну ты прям удивил - честное слово. Как теперь уснуть)) это же надо - задаться вопросом, что такое асса)) а за ойса- спасиб, я когда слышу в песне - ойся ты ойся - это такое разговорное- бойся))

раскрыть ветку (1)

svlg

2 года назад

Ну если по порядку- то есть такое интересное совпадение(чисто совпадение): боливийцы(горный народ) часто во время исполнения своих народных песен произносят ASI . Интересно же- что это для них означает :-)) А соответственно возникает вопрос про АССА :-))

А тут ещё как-то один боливиец меня насчет песни "На горе стоял казак" допрос мне по интернету устроил(не знал как подступится к пониманию этой песни). Так что напишу ему про Шамиля- вот тут как раз все абсолютно логично и конкретно в отличии от казака стоящего на горе(зачем на горе, что за казак?, как это боливийцу разжевать?). Да вдобавок боливийцу проще объяснить кто такой Шамиль - для боливийца это исторический персонаж аналогичный ихним Тупак Катари или Тупак АмаруII(поднимали восстания против испанских колонизаторов)

Согласитесь, вот это неожиданно- боливйцам нравятся казацкие песни :-))

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку