Japanese eSports player kicked out of team for insulting men