In St. Petersburg, two criminal cases were opened because of the death of a janitor from a fallen block of ice