The fast fox and the lazy dog