Russian Railways apologized to the passengers of the train, who had to go out into the snowdrift at the station