Yangulbayev's threats to "cut off heads" were officially joined by the political elite of Chechnya