Metallica gave a street drummer a new drum kit when his own was stolen