Kadyrov promised the family of the ex-judge of the Chechen Armed Forces a place "in prison or underground"