The military was angered by the order of the Central Military District to take photos of relatives in private cars