Which of these versions is closest to the original?