Microsoft is ruthless to those who want to learn about American culture