Someone else's debt in public services