A red bank ad looks like a caption for a traffic jam.