The cops' story inspired the artist to paint