Officials of St. Petersburg assessed the birth of a second child as a "deliberate deterioration of housing conditions" for the sake of receiving assistance from the state