Ballroom dance teacher sentenced for sexual assault