The brutal beating of a guy in Vorkuta led to a double fracture of the jaw